ПОЛИТИКА ЗА "БИСКВИТКИ"

Уважаеми Посетители (наричани по-долу "Вие" и "Потребители"),

Този уебсайт www.sisecam.com (наричан по-долу "Уебсайтът") е собственост на T. Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. със седалище на адрес İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44A Tuzla, Istanbul/Turkey (Истанбул, Турция) (по-долу наричана "Ние" и "Компанията").

Нашият Уебсайт използва така наречените "бисквитки" за различни цели. Тази политика за "бисквитките" обяснява какво представляват те, и как се използват от Уебсайта. Съгласно членове 13 и 14 от Регламент на ЕС 2016/679 ("Регламентът"), тази политика за "бисквитките" обяснява начина, по който събираме данни, с каква цел и какви са вашите права.

Някои "бисквитки" (т.н. "бисквитки от първа страна") се съхраняват директно от нас. Чрез тези "бисквитки" Компанията събира и обработва някои от личните ви данни. Други "бисквитки" ("бисквитки от трета страна) се съхраняват от трети страни.

Моля, прочетете внимателно политиката за "бисквитките" и Политиката за поверителност на Уебсайта, за да сте информирани, когато правите избора си.

А. Какво представляват "бисквитките" и за какво се използват.

"Бисквитките" са малки текстови файлове, които сайтовете, посещавани от потребителя, изпращат директно към терминала на потребителя (обикновено това е браузъра). Тези "бисквитки" се съхраняват в терминала на потребителя, за да бъдат изпратени на сайта, когато посетителят го посети отново (т.н. "биквитки на първа страна"). При сърфиране в уебсайт, потребителят може да получи в терминала си "бисквитки" от други сайтове или сървъри в мрежата (наричани още "бисквитки на трета страна"); това се случва, защото посетените уебсайтове съдържат изображения, карти, звуци, специални връзки към страници на други сайтове, разположени на други сървъри. С други думи, това са "бисквитки", изпращани от други сайтове, а не от този, който Потребителят посещава в момента.

Тези "бисквитки" могат да са ограничени до една сесия на браузъра (така наречените временни "бисквитки") и в такъв случай те се премахват автоматично след като Потребителят затвори браузъра си. Някои "бисквитки" имат предварително зададен срок на действие и в такъв случай се съхраняват и са активни на твърдия диск на Потребителя до изтичане на този срок, като през това време събират информация при всяко използване на браузъра (т.н. "постоянни бисквитки").

"Бисквитките" се използват за различни цели. Някои от тях са необходими за да може потребителят да посещава уебсайт и да използва функциите му (т.н. технически "бисквитки"). Някои други "бисквитки" се използват за събиране на статистическа информация в обобщен или необобщен вид за броя посетители, които използват Уебсайта и за това, по какъв начин го използват (т.н. "бисквитки" за наблюдение, аналитични "бисквитки"). Някои "бисквитки" се използват за проследяване на потребителския профил на потребителя и показване на подходяща реклама на уебсайта (т.н. профилиращи "бисквитки").

Уебсайтът използва екслкузивно технически и аналитични "бисквитки" и не използва профилиращи "бисквитки".

Повече информация относно тези категории "бисквитки" може да бъде намерена по-долу в тази политика за "бисквитките". Научете как работят "бисквитките" и за какво се използват, и изберете, дали сте съгласни с използването им.

B. Технически "бисквитки"

Техническите бисквитки се използват от Уебсайта единственно за да ви дадат възможност да го посещавате и да използвате функциите му. Тези "бисквитки" са винаги "бисквитки на първа страна", тъй като се съхраняват директно от нас в Уебсайта.

Някои технически бисквитки са необходими за оптимално използване на сайта, или за да ви позволят за потвърждение на самоличността (например при покупка на нещо от Уебсайта или при влизате в потребителския си профил (т.н. навигационни "бисквитки"). Обикновено, навигационните "бисквитки" са сесийни (временни) и следователно се деактивират автоматично при затваряне на браузъра.

Някои технически "бисквитки" позволяват на Потребителя да запазват част от настройките си (например, език или страна) без да се налага да ги избират всеки път при посещение на Уебсайта (т.н. функционални (необходими) "бисквитки"). По тази причина функционалните "бисквитки" често са постоянни, тъй като остават на компютъра Ви дори след като затворите интернет браузъра си докато не изтече техния срок, или докато не ги изтриете от браузъра си.

В този Уебсайт се използват следните технически "бисквитки":

Съгласно приложимите закони за поверителността, Вашето съгласие за настройка на бисквитки от първа необходимост не е задължително. Трябва ни предварителното Ви съгласие за използване на всички други технически "бисквитки". Очевидно, вие можете да блокирате техническите "бисквитки", като промените настройките на браузъра си (за да научите, как да направите това, вижте т. 1 от параграф D). Обаче, трябва да се има предвид, че блокирането или изтриването на технически бисквитки може да доведе до пълна или частична невъзможност за използване Уебсайта, както и на функциите и услугите му.

C. Аналитични "бисквитки" (или контролни)

Аналитичните "бисквитки" се използват от Уебсайта за събиране на статистическа информация в обобщен и необобщен вид за броя потребители, посещаващи Уебсайта и за начина, по който Потребителите го използват.

Аналитичните "бисквитки" в този Уебсайт са "бисквитки" на трета страна, тъй като не се управляват директно от Компанията, а от съответни трети страни.

"Бисквитките" за анализ на трети страни се използват от Уебсайта само при Ваше съгласие, тъй като тези "бисквитки" не са анонимизирани и следователно позволяват на трети страни да имат достъп до необобщени аналитични данни до ниво IP адрес (с други думи, чрез тези "бисквитки" трети страни биха могли да разкрият самоличността ви чрез вашия IP адрес). Аналитичните "бисквитки" от трети страни, използвани на Уебсайта, включват:

Можете свободно да изберете да забраните запазването на аналитични "бисквитки" по всяко време, като това по никакъв начин няма да повлияе на функционирането на Уебсайта. За да научите, как да направите това, прочетете информацията по-долу или политиките за поверителност на съответните трети страни, като следвате връзките, посочени в графиката по-горе.

При посещение на Уебсайта ви се показва банер, който ви информира, че (i) Уебсайтът използва бисквитки и (ii) ви предлага да дадете съгласието си за използване на всички бисквитки, да изберете кои бисквитки приемате, или да се откажете от всички бисквитки, освен тези, които са изрично необходими. Ще запишем вашето решение посредством техническа "бисквитка". Благодарение на това няма да виждате банера отново при следващите си посещения на Уебсайта, докато срокът на съответната техническа "бисквитка" не изтече. Имайте предвид, че ако отмените или откажете тази техническа бисквитка, решението ви за съгласие няма да бъде записано, и затова при следващо посещение на Уебсайта отново ще видите банера за "бисквитките".

D. Начин на управление и деактивиране на "бисквитки", отказ от използване на "бисквитки"

Освен възможността да се откажете от запазването на определени категории "бисквитки", както е посочено по-горе, също така имате различни начини за управление, деактивиране и изтриване на "бисквитките":

(1) Промяна на настройките на браузъра

Следвайте инструкциите, дадени от разработчика на Интернет браузъра Ви, за да научите, как да управлявате, деактивирате и изтривате някои или всички бисквитки (технически и аналитични):

• Edge: link
• Chrome: link
• Firefox: link
• Safari: link
• Opera: link

Направете избора си внимателно. Отказването на всички "бисквитки", включително и техническите, без предоставянето на изключение за Уебсайта, ще повлияе върху функционирането му и достъпността на различни функции. Освен това, при блокиране на всички "бисквитки" в браузъра могат да бъдат изтрити и технически "бисквитки", поради което настройките на Уебсайта могат да бъдат анулирани, или може да нямате достъп до всички функции на Уебсайта.

(2) Използване на интерактивните ни инструменти или на инструменти на трети страни

За деактивиране на "бисквитки" на трети страни, моля прочетете политиката за поверителност на съответните трети страни, които настройват аналитичните "бисквитки" (виж параграф C по-горе), за да разберете с какви инструменти за активиране, деактивиране и изтриване на бисквитки разполагате и как като цяло можете да се откажете от използването им. Имайте предвид, че при деактивиране на бисквитки от трети страни (i)се отказвате от използването им не само на Уебсайта, но и на всички други сайтове, в които тези бисквитки се използват и (ii)че това няма да повлияе на функционирането на Уебсайта по никакъв начин.

Когато деактивирате "бисквитки", банерът за "бисквитките" на главната страница все още ще се показва; в този случай, обаче, ако затворите банера или превъртите началната страница, или натиснете върху някой от елементите й освен банера, няма да получите "бисквитките", които са били премахнати.

E. Допълнителна информация

Както се посочва във въведението на тази политика за "бисквитките", Ние събираме и обработваме част от личната ви информация чрез "бисквитките", които се управляват от Уебсайта ("бисквитки" на първа страна и аналитични "бисквитки" на трета страна). Личните данни, които събираме чрез всяка от тези категории "бисквитки" е следната:

• 1. За задължителни "бисквитки": [⦁];
• 2. За други технически "бисквитки": [⦁];
• 3. За аналитични "бисквитки" на трета страна: [⦁];

Действаме като администратор на тези данни в съответствие с положенията на Регламента.

Обработваме данните чрез задължителни технически "бисквитки" в наш и ваш интерес, за да гарантираме правилната работа на Уебсата (чл. 6, пар. 1, буква f) на Регламента). Обработваме данните чрез други типове технически и аналитични "бисквитки" въз основа на съгласието ви (чл. 6, пар. 1, буква a) на Регламента).

Обработваме данните ви по електронен път, напълно автоматично и без човешка намеса. Поради това, служителите и партньорите ни никога не получават достъп до съдържанието на личните ви данни, получени чрез "бисквитките". Някои от служителите и партньорите ни, отговарящи за обработката, провеждат дейности по поддръжка на информационните системи, в които се съхраняват данните ви, без да имат достъп до съдържанието им.

Личните данни могат да се съхраняват в сървъри, управлявани от наши доставчици на информационни услуги, и тези доставчици, действащи като обработчици на данни от наше име, могат да имат достъп до тях.

Периода за съхранение на лични данни, събрани чрез "бисквитките" е: 1 година.

Някои от нашите доставчици на услуги се намират в страни, които не са част от Европейската икономическа зона (ЕИЗ), или които за обработка на личните ви данни използват подизпълнители, които се намират извън ЕИЗ. Възможно е тези трети страни да не предлагат достатъчна защита в съответствие с Регламента и по отношение на тези страни може да няма подходящи решения на Европейската комисия. За да защитим личните ви данни, заедно с доставчиците ни предприемаме необходимите мерки съгласно Регламента при предаване на личните ви данни извън ЕИЗ, като се позоваваме на съответните гаранции, предоставяни от Регламента.

F. Вашите права

Имате правото да упражнявате по всяко време, безплатно и без формалности следните права съгласно членове 15 - 22 на Регламента: право на достъп до личните си данни (или правото за получаване на потвърждение от нас, че данните ви се обработват, като в този случай можете да получите достъп до личните си данни чрез получаване на копие на информацията, съгласно член 15 от Регламента); правото за поискване на редактиране (например, право да бъдат променени грешни данни, отнасящи се за вас или за интегриране на непълни данни); правото да поискате изтриване на личните ви данни (което означава, че имате правото да поискате изтриването на свързани с вас данни при настъпване на събитията, посочени в член 17 от Регламента); правото да поискате ограничаване на обработката на свързани с вас лични данни (което означава право да възрасите срещу обработка, в случаите, посочени в член 18 от Регламента, съхраняваните ви данни да бъдат отбелязани с цел ограничаване на обработката им в бъдеще); в допълнение към това, имате правото на прехвърляне на данните (т.е. правото, в случаите, посочени в член 20 от Регламента, да получите от нас отнасящи се за вас лични данни в структуриран, често използван и машинно разпознаваем формат, и да ги предадете на друг администратор на данни без ограничения).

Също така имате правото по всяко да възразявате срещу обработката на личните ви данни, въз основа на точка e) (изпълнение на задача в обществен интерес или въз основа на официални пълномощия, дадени на администратора) или f) (законен интерес) на член 6(1) от Регламента, включително профилиране въз основа на тези разпоредби. Когато личните данни се обработват за директни маркетингови цели, вие имате правото по всяко време да възразите срещу обработката на личните ви данни, същността на която е маркетинг, което включва профилиране в границите, в които то се отнася до такъв директен маркетинг. Също така имате правото да оттеглите съгласието си за обработка на личните ви данни.

За да упражните правата си, свържете се с нас по пощата (до T. Sise ve Cam Fabrikaları A.Ş., със седалище на адрес: İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44 A Tuzla, Истанбул/Турция) или по имейл: dataprivacy@sisecam.com.

Ако смятате, че обработката на личните ви данни нарушава Регламента, имате правото да подадете жалба към местния регулаторен орган или съответен надзорен орган на страната члена на ЕС, в която живеете или работите, или където се е случило предполагаемото нарушение (член 77 от Регламента) или да предприемете правни действия чрез съд (член 79 на Регламента).

За повече информация относно правата Ви прегледайте информационните материали, достъпни на уебсайта на местния регулаторен орган.

Последна актуализация: май 2021 г.