POLITICA PRIVIND MODULELE COOKIE

Stimate vizitator (în continuare, „Dumneavoastră” sau „Utilizator”),

Acest site web, www.sisecam.com, (în continuare „Site-ul web”) este deținut de T. Șișe ve Cam Fabrikaları A.Ș., cu sediul social la İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. Nr. 44A Tuzla, Istanbul/Turcia (în continuare, „Noi” sau „Companie”).

Datorită faptului că site-ul nostru web folosește unele dintre așa-numitele „module cookie-uri” în diferite scopuri, această politică privind modulele cookie explică ce sunt acestea și modul în care acestea sunt utilizate pe site-ul web. Această politică privind modulele cookie, conformă și cu articolele 13 și 14 din Regulamentul UE 2016/679 („Regulamentul”), explică modul în care colectăm astfel de date, în ce scopuri și ce drepturi aveți.

Unele module cookie (așa-numitele cookie-uri primare) sunt stocate direct de către noi. Prin intermediul acestor module cookie, Compania colectează și prelucrează unele dintre datele dumneavoastră cu caracter personal. Alte module cookie (așa-numitele cookie-uri terțe) sunt stocate de terți.

Vă rugăm să citiți cu atenție această politică privind modulele cookie și politica de confidențialitate a site-ului web pentru a face o alegere în cunoștință de cauză.

A. Ce sunt modulele cookie și pentru ce sunt folosite.

Modulele cookie sunt mici fișiere text pe care site-urile web vizitate de utilizator le trimit direct către terminalul său (de obicei către browser). Astfel de module cookie sunt stocate în terminalul utilizatorului pentru a fi retransmise către aceleași site-uri web atunci când utilizatorul le accesează din nou (așa-numitele module cookie primare). În timpul navigării pe un site web, utilizatorul poate primi pe terminalul său și module cookie ale diferitelor site-uri sau servere web (așa-numitele module cookie ale terților); acest lucru se întâmplă deoarece site-urile vizitate conțin elemente precum imagini, hărți, sunete, linkuri specifice către pagini ale altor site-uri web care sunt găzduite pe un alt server decât cel pe care este găzduită pagina solicitată. Cu alte cuvinte, acestea sunt module cookie setate de un site web diferit de cel pe care utilizatorul îl vizitează în prezent.

Modulele cookie pot fi limitate la o singură sesiune de navigare (așa-numitele module cookie de sesiune) și, în acest caz, se dezactivează automat atunci când utilizatorul închide browserul. O parte dintre celelalte cookie-uri pot avea o dată de expirare prestabilită și vor rămâne în acest caz stocate și active pe hard disk-ul utilizatorului până la această dată de expirare, continuând să colecteze informații în cursul sesiunilor de navigare ulterioare (așa-numitele module cookie permanente).

Modulele cookie sunt utilizate în scopuri diferite. Unele dintre ele sunt utilizate pentru a permite utilizatorului să viziteze un site web și să utilizeze caracteristicile acestuia (așa-numitele module cookie tehnice). O parte dintre celelalte module cookie sunt utilizate pentru a colecta informații statistice despre numărul de utilizatori care accesează un site web și modul în care este utilizat un site web, sub formă agregată sau neagregată (așa-numitele module cookie de monitorizare sau de analiză). În cele din urmă, mai sunt utilizate și alte module cookie pentru a urmări profilul utilizatorului în calitate de consumator și pentru a afișa reclame pe un site web care sunt conforme cu interesele dumneavoastră (așa-numitele module cookie de creare a profilului).

Site-ul web utilizează exclusiv module cookie tehnice și module cookie de analiză și nu utilizează module cookie de creare a profilului.

Pentru detalii suplimentare referitoare la aceste categorii de module cookie, vă rugăm să citiți mai departe această politică privind modulele cookie. Aflați cum funcționează, pentru ce sunt folosite și alegeți dacă acordați sau nu consimțământul pentru utilizarea lor.

B. Module cookie tehnice

Modulele cookie tehnice sunt folosite pe site-ul web cu scopul unic de a vă permite să vizitați site-ul web și să utilizați caracteristicile acestuia. Aceste module cookie sunt întotdeauna module cookie primare, deoarece sunt stocate direct de noi prin intermediul site-ului web.

Unele module cookie tehnice sunt necesare pentru a vă oferi o experiență de utilizator optimizată sau pentru a vă permite autentificarea pe site, de exemplu pentru a cumpăra ceva pe site sau pentru a accesa zona dumneavoastră personală (așa-numitele module cookie de navigare). În mod normal, modulele cookie de navigare sunt module cookie de sesiune și, prin urmare, odată ce browserul de internet este închis, acestea sunt dezactivate automat.

Alte module cookie tehnice sunt utile pentru a permite utilizatorului să salveze unele dintre preferințele sale (de exemplu, limba sau țara de origine) fără a fi nevoie să reseteze aceste preferințe de fiecare dată când vizitează site-ul web (așa-numitele module cookie funcționale). Din acest motiv, modulele cookie funcționale sunt adesea module cookie persistente, deoarece acestea rămân stocate în computerul dumneavoastră chiar și după închiderea browserului, până la data lor de expirare, sau până când le ștergeți din browser.

În prezent, pe site, sunt utilizate următoarele module cookie tehnice:

Conform prevederilor legale aplicabile privind confidențialitatea, consimțământul dumneavoastră prealabil pentru configurarea modulelor cookie strict necesare nu este necesar. Pentru utilizarea tuturor celorlalte module cookie tehnice, vom avea nevoie de consimțământul dumneavoastră prealabil.

Evident, puteți decide în mod liber să blocați configurarea modulelor cookie tehnice, modificând setările browserului dumneavoastră de internet (vă rugăm să consultați paragraful D, nr. 1 pentru a afla cum să realizați acest lucru). Cu toate acestea, vă rugăm să luați în considerare faptul că, blocând configurarea modulelor cookie tehnice sau ștergând astfel de module cookie, posibilitatea de a accesa site-ul web, de a-l utiliza integral sau parțial, de a activa/dezactiva caracteristici specifice sau de a primi servicii specifice poate fi în întregime sau parțial afectată.

C. Modulele cookie de monitorizare sau „de analiză”

Modulele cookie de analiză sunt utilizate pe site-ul web pentru a colecta informații statistice cu privire la numărul de utilizatori care accesează site-ul web și modul în care îl accesează, fie că este într-o formă agregată sau nu.

Modulele cookie de analiză ale acestui site web sunt module cookie ale unor terțe părți, deoarece acestea nu sunt gestionate direct de companie, ci de părțile terțe relevante.

Modulele cookie de analiză ale părților terțe sunt instalate pe site numai cu acordul dumneavoastră, deoarece aceste module cookie nu sunt anonimizate și, prin urmare, alte terțe părți ar putea avea acces la date analitice dezagregate la nivel de adresă IP (cu alte cuvinte, prin intermediul acestor module cookie, terții pot, teoretic, să vă urmărească identitatea prin adresa IP). Modulele cookie de analiză ale părților terțe utilizate pe acest site web includ:

Desigur, puteți decide în orice moment, în mod liber, să blocați stocarea modulelor cookie de analiză și, în acest caz, posibilitatea de a vizita site-ul web sau de a beneficia de conținutul acestuia nu va fi afectată în niciun fel. Dacă doriți să știți cum să faceți acest lucru, vă rugăm să consultați informațiile de mai jos sau politicile de confidențialitate ale părților terțe relevante, făcând clic pe linkurile din panoul de mai sus.

Când accesați site-ul web se va afișa un banner pentru (i) a vă informa că site-ul web utilizează module cookie și (ii) pentru a vă oferi opțiunea de a vă da consimțământul pentru utilizarea tuturor modulelor cookie/ pentru a alege ce tipuri de module cookie acceptați/ pentru a refuza utilizarea tuturor modulelor cookie, cu excepția modulelor cookie strict necesare. Vom păstra o înregistrare a selecției dumneavoastră prin intermediul unui modul cookie tehnic. Făcând acest lucru, nu vă vom obliga să vizualizați din nou bannerul în cadrul viitoarelor dumneavoastră vizite pe site până la expirarea modulului cookie tehnic relevant. Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în cazul în care anulați/ refuzați acest modul cookie tehnic, înregistrarea consimțământului dumneavoastră va fi pierdută și, prin urmare, la următoarea vizită pe site, bannerul pentru modulele cookie va fi afișat din nou.

D. . Cum să controlați și să dezactivați modulele cookie și cum să renunțați la utilizarea acestora

În afară de opțiunea de a nu vă da consimțământul pentru stocarea anumitor categorii de module cookie, așa cum s-a indicat mai sus, există diferite modalități de gestionare, dezactivare sau ștergere a modulelor cookie:

(1) Modificați setările browserului dumneavoastră

Urmați instrucțiunile date de dezvoltatorul browserului dumneavoastră de internet pentru a afla cum să controlați, dezactivați sau ștergeți unele sau toate modulele cookie tehnice și de analiză:

• Edge: link
• Chrome: link
• Firefox: link
• Safari: link
• Opera: link

Faceți alegerile cu atenție. Respingerea tuturor modulelor cookie, inclusiv a celor tehnice, fără a defini o excepție în cazul site-ului, va afecta activitatea dumneavoastră de navigare, inclusiv utilizarea anumitor funcționalități. Mai mult decât atât, prin blocarea tuturor modulelor cookie din browser, modulele cookie tehnice pot fi eliminate și, preferințele pe care le-ați setat pe site-ul web pot fi astfel eliminate, sau este posibil să nu puteți utiliza toate caracteristicile site-ului web.

(2) Folosiți instrumentele noastre interactive sau cele furnizate de terți

Pentru a dezactiva modulele cookie terțe, vă rugăm să citiți politicile de confidențialitate ale terților relevanți care configurează modulele cookie de analiză (a se vedea paragraful C de mai sus) pentru a afla ce instrumente de gestionare sunt disponibile, dezactiva și șterge modulele cookie și pentru a renunța la utilizarea acestora. Vă rugăm să rețineți că prin dezactivarea modulelor cookie terțe, (i) renunțați la utilizarea acestora nu numai pe site-ul web, ci și pe toate celelalte site-uri web pe care sunt utilizate astfel de module cookie, iar (ii) posibilitatea de a accesa site-ul web și de a utiliza caracteristicile sale nu va fi afectată în niciun fel.

Când dezactivați modulele cookie, bannerul pentru modulele cookie de pe pagina de pornire va fi afișat în continuare; însă dacă închideți în acest caz bannerul sau derulați pagina de pornire ori faceți clic pe orice element de pe pagina de pornire, altul decât bannerul, nu veți mai primi modulele cookie care au fost eliminate.

E. Informații suplimentare

După cum s-a subliniat în introducerea acestei politici privind modulele cookie, colectăm și prelucrăm anumite date cu caracter personal prin intermediul modulelor cookie care sunt gestionate prin intermediul site-ului web (module cookie proprii și module cookie terțe de analiză). Datele cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul fiecărei categorii de module cookie sunt următoarele:

• 1. Pentru modulele cookie strict necesare: [⦁];
• 2. Pentru alte module cookie tehnice: [⦁];
• 3. Pentru modulele cookie de analiză ale terților: [⦁].

Acționăm ca operator al acestor date, în conformitate cu prevederile regulamentului.

Prelucrăm datele prin module cookie tehnice strict necesare pentru a urmări interesul legitim al dumneavoastră și al nostru în scopul de a asigura că site-ul web funcționează în mod corespunzător (art. 6, alineatul 1, lit. f) din Regulament). Prelucrăm datele prin alte tipuri de module cookie tehnice și module cookie de analiză pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6, alin. 1, lit. a) din Regulament).

Vă vom prelucra datele numai prin mijloace electronice, într-un mod total automatizat și fără intervenție umană. Prin urmare, angajații și colaboratorii noștri nu vor accesa niciodată conținutul datelor dumneavoastră cu caracter personal obținute prin intermediul modulelor cookie. Unii dintre angajații și colaboratorii noștri pe care i-am desemnat drept persoane responsabile cu prelucrarea, pot efectua operațiuni de întreținere a sistemelor IT care găzduiesc datele dumneavoastră, fără a putea accesa conținutul lor real.

Datele cu caracter personal pot fi stocate pe servere gestionate de furnizorii noștri de servicii IT sau pot fi accesate de acești furnizori, care acționează drept operatori de date în numele nostru.

Perioadele de păstrare a datelor cu caracter personal colectate prin utilizarea modulelor cookie sunt de: 1 an.

Unii dintre furnizorii noștri de servicii se află în țări care nu aparțin Spațiului Economic European („SEE”) sau, la rândul lor, încredințează prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal unor sub-operatori care se află în țări care nu aparțin SEE. Este posibil ca aceste țări terțe să nu ofere protecție adecvată în temeiul regulamentului și este posibil să nu existe decizii de armonizare ale Comisiei Europene în raport cu aceste țări terțe. Pentru a vă proteja datele cu caracter personal, noi sau furnizorii noștri am adoptat măsurile de precauție cerute de Regulamente, transferând datele dumneavoastră cu caracter personal din SEE, bazându-ne pe garanțiile corespunzătoare prevăzute de Regulament.

F. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de a exercita în orice moment, în mod gratuit și fără alte formalități, următoarele drepturi conform articolelor 15–22 din Regulament: dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal (sau dreptul de a obține de la noi confirmarea că datele dumneavoastră sunt procesate și, dacă da, de a obține accesul la datele cu caracter personal, obținând o copie a acestora și a informațiilor menționate la articolul 15 din Regulament); dreptul de a solicita rectificarea (adică dreptul de a obține corectarea datelor inexacte care vă privesc sau integrarea datelor incomplete); dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal (ceea ce înseamnă dreptul de a obține ștergerea datelor care vă privesc, în cazul în care se întâmplă oricare dintre evenimentele indicate la articolul 17 din Regulament); dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastră (ceea ce înseamnă dreptul de a obține marcarea datelor cu caracter personal stocate cu scopul de a limita prelucrarea acestora în viitor, în cazurile indicate la art. 18 din Regulament) ; pe lângă aceasta, aveți dreptul la portabilitatea datelor (adică dreptul de a primi de la noi, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină, datele care vă privesc, respectiv de a le transmite către un alt operator de date în mod liber, în cazurile indicate la articolul 20 din Regulament).

De asemenea, aveți dreptul de a vă opune în orice moment la prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc, conform literei e) (îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în exercițiul autorității deținute de operator) sau litera f) (interes legitim) ale Articolului 6 alineatul (1) din Regulament, inclusiv la crearea unui profil pe baza acestor dispoziții. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc, referitoare la marketing, care includ crearea unui profil, în măsura în care această prelucrare are legătură cu un astfel de marketing direct. De asemenea, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să ne contactați prin poștă (către T. Sise ve Cam Fabrikaları A.Ș., cu sediul social la İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. Nr. 44 A Tuzla, Istanbul/Turcia) sau prin e-mail la dataprivacy@sisecam.com.

În cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă Regulamentul, aveți dreptul de a depune o reclamație la autoritatea locală de supraveghere sau la autoritatea competentă de supraveghere din statul membru UE în care locuiți sau lucrați, sau acolo unde a avut loc presupusa încălcare. (Articolul 77 din Regulament), ori să întreprindeți o acțiune în justiție în fața unei instanțe (articolul 79 din Regulament).

Pentru informații suplimentare cu privire la drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultați materialul informativ disponibil pe site-ul autorității locale.

Ultima actualizare: mai 2021